??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????? pg ?????????????????? ????????????????????????????????????????????